Saya telah mengikuti kelas ustaz Nasaruddin selama 3 tahun. Tetapi saya belum mampu menguasai Bahasa Arab. Jadi sama mulakan belajar semula menggunakan CD.
Di dalam berikut Allah menceritakan tentang keadaan mereka yang mengambil yang lain dari Allah sebagai tuhan. Tuhan patung mereka itu tidak mampu mencipta sesuatu pun, malah mereka yang dicipta. Padahal patung sembahan mereka tidak mampu mendatangi kemudoratn kepda diri mereka sendiri. Patung patung itu tidak dapat mendatangi kebaikan dan tidak dapat menguasai kehidupan dan kematian.
CD E2-1 Surah alFurqan ayat 3.
وَٱتَّخَذُوا۟ - Dan mereka mengambil
مِن دُونِهِۦٓ - selain dariNya
ءَالِهَةًۭ - tuhan tuhan
لَّا يَخْلُقُونَ - tiada mereka mencipta
شَيْـًۭٔا - sesuatu
وَهُمْ - Bahkan mereka
يُخْلَقُونَ - dicipta.
وَلَا يَمْلِكُونَ - Dan Tidak mereka menyuasai/ merajai
لِأَنفُسِهِمْ - li - bagi// anfusihim - diri mereka
ضَرًّۭا - kemudoratan -
وَلَا نَفْعًۭا - naff 'an - manufa'ad ||
وَلَا يَمْلِكُونَ - dan tidaklah mereka menyuasai
مَوْتًۭا - kematian
وَلَا حَيَوٰةًۭ dan tidak juga kehidupan
وَلَا نُشُورًۭا - dan tidak juga hari kebangkitan
----------------------------------------------
Secara marhumnya - Mereka tidak menyuasai kemudoratkan kepada diri mereka sendiri.
Ayat ini ialah sambingan dari ayat yang lalu.
Keadah perkataan perbuatan dalam Bahasa Arab.
1. Setiap perbuatan dalam bahasa arab mengandungi domir atau ganti nama diri. Sebagai contoh..
يَمْلِكُونَ - mereka menyuasai , munkin kita tertanya dimanakah datangnya mereka, ianya tersembunyi didalam huruf ya dipangkal dan wau nun dihunjung. Kalau untuk seoarang lelaki kita akan menggunakan perkataan يَمْلِكُو - dia menyuasai.
2. Penggunaan Lam لَا
- Penggunaan huruf لَا yang menbawa dua maksud, samaada
- لَا nahi - atau jangan
atau - لَا nafi - atau tidak
Kalau kita mengandaikan keadalam bahasa melayu ...
- lam nahi - seperti jangan engkau makan.
- lam nafi - seperti diatas .... لَا نُشُورً tidak juga hari kebangkitan.
Di dalam berikut Allah menceritakan tentang keadaan mereka yang mengambil yang lain dari Allah sebagai tuhan. Tuhan patung mereka itu tidak mampu mencipta sesuatu pun, malah mereka yang dicipta. Padahal patung sembahan mereka tidak mampu mendatangi kemudoratn kepda diri mereka sendiri. Patung patung itu tidak dapat mendatangi kebaikan dan tidak dapat menguasai kehidupan dan kematian.
CD E2-1 Surah alFurqan ayat 3.
وَٱتَّخَذُوا۟ - Dan mereka mengambil
مِن دُونِهِۦٓ - selain dariNya
ءَالِهَةًۭ - tuhan tuhan
لَّا يَخْلُقُونَ - tiada mereka mencipta
شَيْـًۭٔا - sesuatu
وَهُمْ - Bahkan mereka
يُخْلَقُونَ - dicipta.
وَلَا يَمْلِكُونَ - Dan Tidak mereka menyuasai/ merajai
لِأَنفُسِهِمْ - li - bagi// anfusihim - diri mereka
ضَرًّۭا - kemudoratan -
وَلَا نَفْعًۭا - naff 'an - manufa'ad ||
وَلَا يَمْلِكُونَ - dan tidaklah mereka menyuasai
مَوْتًۭا - kematian
وَلَا حَيَوٰةًۭ dan tidak juga kehidupan
وَلَا نُشُورًۭا - dan tidak juga hari kebangkitan
----------------------------------------------
Secara marhumnya - Mereka tidak menyuasai kemudoratkan kepada diri mereka sendiri.
Ayat ini ialah sambingan dari ayat yang lalu.
Keadah perkataan perbuatan dalam Bahasa Arab.
1. Setiap perbuatan dalam bahasa arab mengandungi domir atau ganti nama diri. Sebagai contoh..
يَمْلِكُونَ - mereka menyuasai , munkin kita tertanya dimanakah datangnya mereka, ianya tersembunyi didalam huruf ya dipangkal dan wau nun dihunjung. Kalau untuk seoarang lelaki kita akan menggunakan perkataan يَمْلِكُو - dia menyuasai.
2. Penggunaan Lam لَا
- Penggunaan huruf لَا yang menbawa dua maksud, samaada
- لَا nahi - atau jangan
atau - لَا nafi - atau tidak
Kalau kita mengandaikan keadalam bahasa melayu ...
- lam nahi - seperti jangan engkau makan.
- lam nafi - seperti diatas .... لَا نُشُورً tidak juga hari kebangkitan.
0 comments:
Catat Ulasan