Pada hari Sabtu lepas, 25 Jan 2014, kelas Bahasa Arab di masjid belajar tentang ayat 17 surah Al Baqarah..
Tapi sebelum itu kami mengupas ayat 152 surah al AnAM yang berbunyi....
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ
Perkataan yang di bincangkan ia lah yang bermaksud...تَقْرَبُوا۟ "kamu mendekati"
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًۭا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَتٍۢ لَّا يُبْصِرُونَ
مَثَلُهُمْ - perumpamaan mereka
كَمَثَلِ - seperti umpama
ٱلَّذِى - yang
ٱسْتَوْقَدَ - ia menyalakan
نَارًۭا - api
فَلَمَّآ - maka apabila
أَضَآءَتْ - ia menyinari
مَا حَوْلَهُۥ - apa yang dikeliling mereka
ذَهَبَ - ia mengilangkan
ٱللَّهُ - allah ( faa'il)
بِنُورِهِمْ - dengan api mereka
وَتَرَكَهُمْ - dan ia membiarkan mereka
فِى ظُلُمَتٍۢ - didalam kegelapan..
لَّا يُبْصِرُونَ - tidak mereka melihat..
Tapi sebelum itu kami mengupas ayat 152 surah al AnAM yang berbunyi....
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ
Perkataan yang di bincangkan ia lah yang bermaksud...تَقْرَبُوا۟ "kamu mendekati"
dekat atau rapat قَرِبَ --- قَرِيبَ
مَالَ (harta2) --- (harta) أَمْوَألَ
Selepas itu ayat albaqarah 17.مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًۭا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَتٍۢ لَّا يُبْصِرُونَ
مَثَلُهُمْ - perumpamaan mereka
كَمَثَلِ - seperti umpama
ٱلَّذِى - yang
ٱسْتَوْقَدَ - ia menyalakan
نَارًۭا - api
فَلَمَّآ - maka apabila
أَضَآءَتْ - ia menyinari
مَا حَوْلَهُۥ - apa yang dikeliling mereka
ذَهَبَ - ia mengilangkan
ٱللَّهُ - allah ( faa'il)
بِنُورِهِمْ - dengan api mereka
وَتَرَكَهُمْ - dan ia membiarkan mereka
فِى ظُلُمَتٍۢ - didalam kegelapan..
لَّا يُبْصِرُونَ - tidak mereka melihat..
